译文
马鞭的影子匆匆闪过，又走到了铜城驿的东边。雨后天空碧蓝如洗，刚刚进入八月，就传来初到鸿雁的鸣声。
微风吹拂中，是哪座寺庙的钟声在回荡？夕阳的余晖里，山间的雾气与翠绿显得格外浓重。绵延十里的鱼山到了中断之处，留下一抹枣林的艳红。

注释
东阿：今属山东。
铜城驿：在东阿县北四十里。
鱼山：又称鱼条山，在东阿县西八里。
枣林：枣树林。 

　　此词写途中马上耳目所接，天净、鸿鸣、钟响、夕曛，莫不匆匆一时过去。无意于渲染，而彩色缤纷。下片“夕曛”句以下，均写落日，缴足“晚次”题意。“留一抹、枣林红”，色彩绚丽，意境幽美。 整首词勾勒出一幅雨后初晴、黄昏时分的旅途景致，读来令人心旷神怡、回味无穷。